MEDIA
pass-age issue 004
「良いものとは何か」を探すインタビュープロジェクト「pass-age」で田野屋塩二郎をご紹介いただきました。
塩づくりに欠ける思い、生き様に触れたインタビューとなっております。
ぜひご覧ください。
pass-age issue 004
“Because He Let Go, He Could Pour Again”
Enjiro Tanoya — Vol.2
『捨てたから、また注げる』
Tanoya Enjiro (田野屋 塩二郎)
＊＊＊＊＊＊
“Unless you let something go, nothing new can ever come in.”
Enjiro-san believes that people are like glasses already filled to the brim. To pour in something new, we first have to empty part of what is already there.
To devote himself fully to salt-making, he let go of time with friends, hobbies, and days spent simply having fun.
His words may sound extreme. But for Enjiro-san, letting go is not merely about losing something. It is about making room for what he has truly chosen to face.
“When you leave society behind, you start talking to vegetables.”
He speaks of deep commitment with disarming humour. Beneath that uncompromising attitude, we felt the sincerity of someone who has continued to devote himself entirely to a single craft.
Read the full story via the link in the @pass_age_ profile.
———
Our sincere thanks to Tanoya Enjiro for generously sharing his time and thoughts with us, and to Machida-san for making this invaluable opportunity possible.
———
「捨てないと、新しいものって絶対入んない」
人間は、すでにコップの縁まで水が入っているようなもの。
新しいものを注ぐためには、何かを捨てなければならない。
塩で身を立てるために、友達も、趣味も、遊びも手放してきたと話す塩二郎さん。
その言葉は一見、極端にも聞こえます。
けれど、塩二郎さんの言う「捨てる」とは、ただ何かを失うことではなく、自分が本当に向き合いたいものを選び取るために、余白をつくることなのだと思います。
「世間を捨ててるから、野菜と喋るようになるのよ」
強い覚悟を、ユーモアを交えながらさらりと語る。
その極端さと潔さの奥に、一つのものと向き合い続ける塩二郎さんの誠実さを感じました。
記事全文は @pass_age_ プロフィールのリンクよりご覧いただけます。
＊＊＊＊＊＊
Special thanks
Director (ディレクター)@nissin318
Interview & Text (取材・文)@nomochi26
Photography & Film(写真)@kosukeshimasaki
Media Assistant @chiiixxxsan
News list